EcoVitka
Elkészült: David Holmgren, A permakultúra lényege
- Betűméret: Nagyobb Kisebb
- 5836 megjelenés
- 7 hozzászólás
- Nyomtatás
- Könyvjelző
A Permafórum felhasználóinak közreműködésével elkészült és szabadon letölthető, terjeszthető David Homgren Essence of Permaculture, azaz A permakultúra lényege című e-könyv magyar változata.
"A permakultúra lényegé"-ben, amely a Permaculture Principles and Pathways Beyond Sustainability című könyvének rövidített változata, Holmgren bemutatja a permakultúra fogalmát, megosztja a gondolatait a mozgalom jövőjét illetően. Ez egy kiváló olvasmány arra, hogy megismerjük a permakultúra alapjait és a permakultúra elveinek értékét és használatát.
Forgassátok örömmel és küldjétek el a barátaitoknak is :)
Üdv,
Vitka
Hozzászólások
-
2012 jún. 05, kedd
RE:Köszönjük!
Kedves Andrea,
Köszönjük a hozzászólást.
A könyvecske magyar változata egy közösségi projekten keresztül jött létre. Ahogy a Holmgren is írja: "Sok kéz, hamar kész". Hasonlókhoz folyamatosan lehet csatlakozni itt a fórumon, sőt vállalkozó kedvüek saját projektet is indíthatnak, amikhez itt a fórumon nagy eséllyel segítőket is találnak. Mi is látjuk a megyar nyelvű permakultúrás irodalom szűkösségét ezért számos formában elkezdtük bővíteni a magyar nyelven elárhető információk tárházát.
A weblap még folyamatos átalakulásban van. Olyan mint egy nagy kísérlet. Az információs anyagok megalkotásához és elrendezéséhez folyamatosan lehet csatlakozni.
Legegyszerűbben a fórumon (http://www.permaforum.hu/permaforum/), struktúráltabban a Permablogon (http://www.permaforum.hu/permaforum/index.php/hu/permablog), saját tapasztalataid, gondolataid megosztásával tudsz hozzájárulni az információ bővítéséhez.
Több fordítás is készült már melyek vagy a Permablogba (http://www.permaforum.hu/permaforum/index.php/hu/permablog/teamblog/listings/forditoi-sejt), vagy a wiki-re (http://permaforum.hu/permaforum/permawiki/index.php?title=Biointenz%C3%ADv_termesztés) kerültek.
Geoff Lawton, Bevezetés a permakultúrába című filmjének a felirítozása:
http://www.permaforum.hu/permaforum/index.php/hu/forum/56-Geoff-Lawton---Introduction-to-Permaculture/2502-A-film-ford%C3%ADtása
Üdv,
Vitka -
2012 jún. 10, vasárnapPiros
Nem akarok megbántani senkit sem.Egy dologról nincs szó a leírásban.Ugyanis az időjárás is fontos szerepet tölt be még a permakkultúrában is .Nálunk áprilisban 8m magasságig minden lefagyott,nincs gyümölcs.Még az akác sem virágzott.Tegnap éjjel a jég verte szét a növényeim.Legjobban az uborka és paradicsom szenvedett nagy kárt.Ám soká lesz még ősz...
Tervezni lehet, sőt, kell is , de a "Fellbbvaló" végez.DE nem adom fel! -
2012 júl. 09, hétfő
RE:Piros
Szia Piros,
Sajnálom, hogy a fagykár ekkorát pusztított nálatok. Nekünk is elvitte a gyümölcsök nagy részét. Ami megmaradt, azt pedig most az aszály sújtja.
Természetesen nem bántottál meg senkit. David Holmgrennek ez a rövid írása a permakultúra alapjainak bemutatásáról, a permakultúrás elvek használatáról szól, melyeket a könyvében sokkal részletesebben tárgyal. Kifejezetten a magyarországi fagykár kezelésére nem tér ki (mint ahogy sok egyéb másra sem), de ennek a műnek ez nem is a célja. Ez inkább egy iránymutatás, hogy hogyan léphetünk a permakultúrás útra a gondolkodásmódunk megváltoztatásával. Az pedig, hogy hogyan használjuk fel a permakultúra elveit a saját problémáink megoldására, az csak is és kizárólag rajtunk és a kreativitásunkon múlik. Nem várhatjuk tőle, hogy pontos receptet adjon. Viszont, ha megnézed az elveket, akkor találsz olyat, ami a te esetetben alkalmazható. Például a 10. elv leírásánál (Használd és becsüld a sokféleséget), azt mondja, hogy állj több lábon, ne tégy fel mindent egy lapra. Ha idén neked nincs gyümölcsöd, akkor néz körül mit tudsz termeszteni, készíteni helyette és cserélj azzal akinek van. A bőséges években pedig érdemes felkészülni a szűkösebb időkre. Amikor lekvárt főzöl, befőttet teszel el, gondolj arra, hogy a következő év lehet, hogy nem lesz annyira gyümölcsöző.
Tetszik az optimizmusod és hogy nem adod fel
Remélem azóta tudtál újabb paradicsomokat, uborkát ültetni, hiszen júni elején ez még bőven belefért.
Sok sikert és bőséges esőt kívánok.
Vitka -
2012 júl. 21, szombat
Piros
Kedves Vitka!
Köszönöm a választ. Persze, hogy a sokféleségre törekszem, mivel ezt tanultam szüleimtől.Nem félek, ha egy esztendő rosszul sikerül, hiszen spájzolni megtanultam.Most szedegetem elő a 4-5 évvel ezelőtt főzött lekvárokat. aztán meg úgy ismer mindenki, hogy szinte a semmiből is sokat kihozok.
A paradicsom kihajtott, nagyra nőtt, de termés most kezd látszódni rajta, mert közben még a forrósággal is meg kellett küzdenie.35 foknál már nem kötődnek a virágok.
Eső is ritkán jön felénk, így öntözünk, mert ilyenkor a betakart föld sem ér semmit.
Mindenki úgy oldja meg a problémákat , ahogyan tudja.
Üdvözletem: Piros -
2013 márc. 04, hétfő
eltűnt a fájl...
A fenti linken a fájl nem elérhető:
Error 404 - Page not found!
Szerencsére megtaláltam máshol a holmgren.com.au-n belül:
http://holmgren.com.au/wp-content/uploads/2013/02/Essence_of_Pc_HU.pdf
Üdv,
Bálint -
2013 márc. 22, péntek
RE:eltűnt a fájl...
Köszi Bálint
A bejegyzésben is kijavítottam a linket egy működőre. A permaforum.hu letöltések szekciójában is elérhető a kiadvány.
Vitka
Köszönjük!
A permakultúráról még mindig nagyon kevés a magyar nyelvű irodalom. És ez ráadásul mindenkinek elérhető! Mi is hírt adtunk róla a magazinunk honlapján, remélem segít egy kicsit.
A legjobbakat!