Kedves Permások,
Az alábbi linken megtalálható magyarul is a egy permakultúrás virág poszter, amit lehet terjeszteni, sokszorosítani:
permacultureprinciples.com/freedownloads_flowerposter.php
Köszönet Czúcz Bálintnak a lektorálásért és építő jellegű kritikákért. Nagy bajban voltam azzal, hogy hogyan ültessem át a magyarba a "nature and land stewardship"-et. Köszönet Kardos Etelkának és Kovács Krisztiánnak a kreatív hozzászólásért.
Az oldal grafikai tervezője felvetette, hogy a tervezési alapelvek poszter is jó lenne, ha meglenne magyarul. Mivel angolul ezek egyszerű, találó kis instrukciók, igen nagy bajban vagyok a magyarba való átültetésükkel. Kedves közösség, kérlek benneteket, hogy ha van ötetetek barmelyik alapelv magyarítására, azt írjátok meg.
Köszönettel,
Vitália
Design Principles
1. Observe & interact
2. Catch & store energy
3. Obtain a yield
4. Apply self-regulation & accept feedback
5. Use & value renewable resources & services
6. Produce no waste
7. Design from patterns to details
8. Integrate rather than segregate
9. Use small & slow solutions
10. Use & value diversity
11. Use edges & value the marginal
12. Creatively use & respond to change